home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / pyramid / dialogs_fr.lua < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-16  |  1.6 KB  |  49 lines
  1.  
  2. dialogId("pyr-m-kam", "font_small", "Where are we now?")
  3. dialogStr("O├╣ sommes-nous maintenant ?")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("pyr-v-vsim", "font_big", "The Pyramids... Notice how the classical motifs mix in this city.")
  7. dialogStr("Les pyramides... Regarde comme les motifs classiques se m├⌐langent dans la cit├⌐.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("pyr-m-plaz", "font_small", "What is that crawling around over there?")
  11. dialogStr("C'est quoi cette reptation ├á l'ext├⌐rieur ?")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("pyr-v-druha", "font_big", "You can`t see it from here. It`s on the other side of wall.")
  15. dialogStr("Tu peux le voir d'ici ? C'est de l'autre cot├⌐ du mur.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("pyr-m-nudi", "font_small", "Look, the woman is bored!")
  19. dialogStr("Regarde, la femme est ennuy├⌐e.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("pyr-v-sark", "font_big", "Do you think that this is taking us too long?")
  23. dialogStr("Tu penses qu'elle nous a trop parl├⌐ ?")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("pyr-m-zkus", "font_small", "Try it yourself, if you`re so clever.")
  27. dialogStr("Essaye toi m├¬me, si tu es si intelligent.")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("pyr-m-comy", "font_small", "What should we say?")
  31. dialogStr("Que devons-nous dire ?")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("pyr-m-nic", "font_small", "You don`t have to carry anything.")
  35. dialogStr("Tu n'es pas oblig├⌐ de porter quoi que ce soit.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("pyr-v-sfing", "font_big", "Don`t be afraid.")
  39. dialogStr("N'aie pas peur.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("pyr-m-dest", "font_small", "What is it written on these tablets?")
  43. dialogStr("Qu'est ce qu'il y a d'├⌐crit sur ces tablettes ?")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("pyr-v-sbohem", "font_big", "So long and thanks for all the fish.")
  47. dialogStr("Et ainsi de suite et merci ├á tous les poissons.")
  48.  
  49.